Accueil Les fondamentaux L'avenir des langues

Bonne m année, étape par étape une m Bonne 3ae64c

Auo2008
Bonne m année, étape par étape une m Bonne 3ae64c

Les langues : entre patrimoine et développement (UNESCO)

Museum international n°239, Unesco

Année d'édition : 2008
Réf. : 8424599002399
104 pages, 21x29,7 cm
ISSN : 1020-2226

Lire la suite...

Clarks Basket, Couleur Bleu, Marque, Modã¨Le Basket TRI Soul BleuB06XD3121VParent,adidas Originals Extaball Up, Baskets Basses FemmeB00X7HAPIKParentRBNB-bottes femme Hiver Léopard Chaussures Plates Sexy Cuir Longues Boots Chaussures Mode Sneakers Low Dottes...B07K35D9WBParent,Hasag New Femme's Platform Chaussures White Fashion Student Femme Chaussures SneakersB07GCM9VFZParent,Hommes / femmes Reebok GL 2620 Junior SneakerB00NGFJ5JIParent Divers styles à bas prix Boutique préférée,Hommes / femmes Adidas Gazelle Primeknit, Sneakers Basses FemmeB01NAPR4OSParent Exécution exquise moins cher Roi de la foule,Monsieur / Dame ara 12-44410G femmes BasketsB074JGWF37Parent La couleur est très accrocheur Mode attrayante Amoy,Basket Haute BePositive Track01 en Cuir Noir ToileB07FPVYSPVParent,: Nike Air Zoom Structure 20 Chaussures femme,Marque Baskets : Nike SB Femme Chaussures ComHommesd,nike air huarache courir 91 sq match royal ah8049 100 blanc taille 10,5,Nike Air Max 1 Vintage Basket Chaussures Mesh Antik Rouge Gris Rose T 37,5,hommes femmes - nike huarache sz 12,5 - design attrayant,Messieurs / Dames MARITAN G 210218 Sneakers FemmesB07F47XB6WParent de gros Haute qualité et économie Antidérapant,Hommes / femmes Rieker m5809 Femme m5809B07JCDWGKVParent Reine de qualité à bas prix acheter en ligne,Gris Wolf Grey Noir Blanc Nike MD Runner 2 Baskets Homme WE451Achats Nike Air Jordan 5 Retro Chaussures de basket Femmes 5040homme femme: nike air icarus extra: premier fashionFelmini FM1-096-B021, Baskets pour Femme Noir Noir B021B07G4DQLFGParentNIKE TN TAILLE 43 état moyen scally lads EUR 50,00 PicClick FR,MINT blanc NIKE AIR MAX 2018 blanc MINT Bleu Charcoal 106c72 mobiAdidas Adizero Tempo, Chaussures de Running Compétition FemmeB01N2WRQMOParent,des chaussures nike air et hommes en noir et blanc 848132-010 gris taille 11,5,Homme / femme Rockport - Slip-on Femme LW WB07H7VVQPRParent La couleur est très accrocheur Won hauteHommes t apprécié et largeHommes t confiance à la maison et à l'étranger Frontière humaine,Machine ne peut pas être perdu, tout dans la nuit du carnaval du nouvel an nike zoom stefan janoski,Hommes / femmes Janet Sport 40910 Sneakers FemmesB07JQX57P6Parent Diversité des emballages DégageHommes t prix en détail,Cadeau du jour de l'an nike air max thea premium jaune,T.U.K. VLK D Ring Creeper Sneaker Black Suede, Baskets Basses Mixte AdulteB01M11TAKTParent,414962 nike air plus rythme rapide - blanc 103 sz 9,Nira Rubens Basket Martini en Peau Argent avec étoileB07FR4ZQX3Parent,
   
Juil2008

Öffentlichkeit und Sprachenvielfalt (A. Tresch)

Medienvermittelte Kommunikation zur Europapolitik in der Deutsch- und Westschweiz

2008, Nomos Verlag

ISBN 978-3-8329-3361-6

 

Lire la suite...

   
Jui2008

Cet ouvrage regroupe les textes présentés lors du colloque international « Grandes » et « petites » langues et didactique du plurilinguisme et du pluriculturalisme. Modèles et expériences qui s'est tenu à Paris, en juillet 2006 dans les locaux de la Sorbonne, à l'initiative de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Il s'agissait de mobiliser internationalement les acteurs concernés par une réflexion sur une didactique du plurilinguisme et du pluriculturalisme en construction en Europe. En se donnant pour objet d'identifier les modèles didactiques et leur circulation d'une langue à l'autre, ces travaux interrogent, chacun selon l'angle spécifique de son terrain, de son contexte ou des pratiques analysées, ce que le sens commun désigne par « grandes » et « petites » langues. Celles-ci sont appréhendées ici en tant que représentations sociales et catégorisations qui fluctuent au gré des histoires nationales, des renversements géopolitiques et des visions du monde traversées par les profondes mutations résultant de la mondialisation.

Avec des contributions de : George Alao - Evelyne Argaud - Martine Derivry-Plard - Hélène Leclercq - Mila Dragovic- Drouet - Marie-Christine Jamet - Brigitte Lepez - Chiara Molinari - Christophe Portefin - Patchareerat Yanaprasart - Giovanni Agresti - Malika Bensekat - bdelhamid Kridèche - Danh Thành Do-Hurinville - Mariko Himeta - Héba Medhat-Lecocq - Javier Suso López - Monica Vlad - Isabelle Aliaga - Teresa Creus - Philippe Mesmin - Edith Cognigni - Claude Cortier - Alain Di Meglio - Daniel Feldhendler - Aline Gohard-Radenkovic - Ma. Soledad Pérez-Legrand - Liana Pop - Paola Puccini - Velomihanta Ranaivo. 

Les responsables de la publication :

George Alao, maître de conférences en yorùbá et coordinateur du séminaire « Apprentissage et enseignement des langues en contexte africain plurilingue » à l'INALCO, membre de la JE2502 PLIDAM.

Evelyne Argaud, professeur agrégé de lettres modernes, docteur en didactique des langues et cultures et chargée de cours à l'INALCO, membre de la JE2502 PLIDAM..

Martine Derivry-Plard, maître de conférences en anglais et didactique des langues à l'Université Pierre et Marie Curie, Paris 6, chargée de cours en didactique des langues et du FLE à l'Université de Marne-La-Vallée, membre de la JE2502 PLIDAM..

Hélène Leclercq, maître de conférences en didactique de l'anglais pour la formation des enseignants à l'Université de Franche-Comté, Besançon, membre de la JE2502 PLIDAM.

Pour plus d'information :

Peter Lang S.A. · Éditions Scientifiques Internationales

Moosstrasse 1 · B.P. 350

CH-2542 Pieterlen / Suisse

Bonne m année, étape par étape une m Bonne 3ae64c
   
Jan2008

Le Monde Diplomatique : La bataille des langues

Le bimestriel no  97 Manière de voir du Monde diplomatique est consacré à La bataille des langues.

Cette arme de domination

  1. Une vision du monde
  2. Le dépassement d'un moi divisé
  3. Réponses de la francophonie
  4. La chape de l'anglais
  5. Des stratégies de résistance  
Cartographies et compléments documentaires : en savoir plus
   
Déc2007

The defense of French, a language in crisis? (Fiche de lecture)

THE DEFENSE OF FRENCH, A LANGUAGE IN CRISIS ?

Multilingual Matters Ltd 137, Series editor John Edwards, 199 p

Pourquoi une note de lecture sur ce livre en anglais ?

Parce qu'il présente une recherche approfondie sur un sujet qui préoccupe tous les français et en particulier les membres de l'AFFDU confrontées à la nécessité de communiquer de plus en plus souvent en anglais au sein de leur fédération et même dans l'espace européen.

Mais aussi parce que Robin ADAM-SON, écossaise, chercheuse émérite de l'Université de Western Virginia en Australie est depuis toujours une ardente « défenseure » de la langue française avec laquelle, selon ses propres termes, elle a une « liaison amoureuse » ( en français dans le texte). Alors qu'elle était professeur à l'Université de Dundee(Ecosse) et que l'Université voulait supprimer la chaire de français, elle s'est battue pour qu'elle soit maintenue. Lors des nombreuses recherches faites en France, elle a retrouvé les traces d'an-cêtres écossais tombés en combattant aux côtés des français dans des guer-res médiévales.

Sa francophilie militante n'affecte pas l'objectivité de la chercheuse. Cet ouvrage témoigne d'une remarqua-ble érudition. Il analyse dans une perspective historique, politique et sociologique ce que fut l'évolution de la langue française, sa situation actuelle depuis son origine latine, depuis j'ordonnance de Villers Cotterets par laquelle François 1er a imposé le français comme langue officielle qui devenait un ciment pour l'identité nationale, la Révolution fran-çaise qui a enseigné aux citoyens que leur langue bien aimée est un élément essentiel de la République et de leur identité jusqu'à une distinction intéressante entre la francophonie, un terme utilisé pour désigner tous ceux dans le monde qui utilisent le français et la Francophonie qui se réfère à un groupe de gouvernements ou de pays utilisant le français comme langue de travail acceptés par l'OIF comme membres, membres associés, observateurs et invités. Mais la défense du français implique aussi nombre d'associations non gouvernementales qui se battent avec passion pour la défense de leur langue avec des termes qui évoquent directement ceux du combat (guerre, lutte, résistance,... ), utilisant même de glorieux acronymes comme celui de FFI (Forum Francophone International) rappelant le mouvement de Résistance contre l'occupant durant la dernière Guerre Mondiale. La défense du français est-elle, s'interroge-t-elle, une histoire d'amour et de pouvoir.

Dans le contexte, elle soulève la question des langues minoritaires ( les dialectes régionaux qui avaient été éliminés au profit du français) mais aussi le plurilïnguisme lié à la diversité culturelle. Elle établit une comparaison avec l'attitude d'autres langages européens dont les pays ( Espagne, Italie, Allemagne ) ont une histoire commune avec la France et dont les langues puisent leur source dans un fond latin, la situation créée par la mondialisation, les adaptations qui se produisent avec l'évolution de la notion d'identité française. Sa conclusion est que le français sous sa forme moderne et évolutive pourrait inspirer ses défenseurs pour une forme moderne, plus démocratique de « Défense et Illustration » dans la droite ligne des défenseurs des siècles précédents.

L'ouvrage ne devrait pas intéresser seulement les chercheurs et chercheu­ses, mais encore tous ceux qu'intéres­sent la diversité, la mondialisation et les défis qu'elles apportent pour nos cultures.

L'ouvrage présente une importante bibliographie, mais aussi une liste de sites internet invitant les lectrices et lecteurs à lire le livre de façon interac-tive en revenant vers l'ordinateur pour consulter les sites de référence.

Renée Gérard

Ex-CRI (coordinatrice aux relations internationales)

Vice-présidente du GEFDU

Article publié dans le N°222, septembre 2007, de la revue trimestrielle de l'AFFDU (Association Française des Femmes Diplômées des Universités), 4, rue de Chevreuse - 75006 Paris.

   
Sep2007

Plaidoyer pour la créativité linguistique : mille ans de langue française (Alain Rey)

Plaidoyer pour la créativité linguistique : mille ans de langue française d'Alain Rey. Lire l'article du Nouvel Observateur n°2235
  • Nike Kyrie Irving IV 4 Uncle Drew Blanc Deep Royal BleuGum Marron,
  • New Balance , Baskets Mode pour Femme NoirB01MPXP45YParent,
Lettre d'information
Nos partenaires
logsc10_

Le graphisme des bandeaux a été réalisé par Danielle Rivier, peintre, infographiste pour l’édition et le secteur culturel

L'OEP est soutenu par le ministère français de la culture (DGLFLF) et placé sous la Haut patronage du Prince Radu de Roumanie